Fast away and all that stuff

Hail yet another new year, ye lads and lasses, fa la la la freakin' la and all that.

We're sealed in with glasses at the ready and hope all of you are similarly situated. Thus, we now sign off for 2009, and please accept best regards for the onrushing year from me, Czarina, Woodchuck and Bernie.